随着秋日的脚步悄然而至,葡萄园里再次迎来了丰收的季节。和我们一起去体验一下大自然的馈赠吧,在葡萄庄园和红酒的微醺中感受语言与文化的甜蜜碰撞。
秋の訪れが静かに歩み寄り、再びぶどう園の収穫の時期を迎えます。一緒に大自然の恵みを体験し、ぶどう園とワインで言語と文化の触れ合いを感じましょう。

スクリーンショット 2024-08-23 174521

場所

・北京密雲区-天葡荘園(ぶどう狩り)

・天晴個室(昼食&カラオケ)

日程

9月21日(土)7:30~17:00

费用

200元(バス代、見学試飲代、日本語通訳代含む、ぶどう狩り代や飲食代は別途)

集合場所

7:30龍宝大厦

当日の流れ

7:35出発→9:00見学→9:30試飲→10:30ぶどう狩り→12:00市区内へ帰る→13:00光明飯店に到着→13:00~17:00天晴の個室でぶどうパーティー&昼食&カラオケタイム

お申し込期限

9月18日(水)21:00まで

参加対象者

中国語と日本語及び日中文化に興味のある全ての方

スクリーンショット 2024-08-23 174553

我们这次去密云区基地天葡庄园,成立于2010年,占地300亩,是以葡萄为主题,第一产业、第二产业、第三产业融合发展的现代农业科技产业园。

今回は密雲区基地天葡荘園に訪れる予定です。2010年に設立され、敷地は300畝(中国の土地の面積単位)で、ぶどうをテーマとした第一次、第二次、第三次産業を融合し発展させた現代農業科学技術産業園です。

非常期待和大家一起通过亲手采摘葡萄、品鉴红酒以及共享美食和嗨唱的欢乐时光,希望大家可以在轻松愉快的氛围中促进语言交流,感受不同文化的魅力。快来加入我们吧!

皆さんと一緒のぶどう狩り、ワインの試飲、そして美味しい食事や歌ったりできる時間を楽しみにしています。リラックスした楽しい雰囲気の中での言語交流、異なる文化の魅力を感じていただければと考えています。ぜひご参加ください。

申込方法

胡先生までご連絡ください。またはQRコードを読み取りショーバ!を追加してください。

WeChat: huling6688 or shuoba_1

Tel: 138 1156 3101

E-mail: huhailing@shuoba.net.cn

スクリーンショット 2024-07-05 175923

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津泰达大厦校 | 天津市河西区ー解放南路256号 泰達大厦 3F

Website | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp