9月オンライン中国語サロンの振り返りと10月予告

中秋是一个阖家团圆、共赏明月的日子。此刻的我们也许就在家乡，也许独在异乡。但无论在哪里，家乡的回忆一直深深印在心中。

中秋節は家族で集まり、家族と共に明月を楽しむ日です。その時に故郷で迎えられる人もいれば、異郷で迎える人もいるかもしれません。ですが、何処にいようと故郷の思い出は深く心に刻まれているはずです。

中秋之际，说吧!汉语于9月28日举行了以故乡为主题的汉语沙龙，大家一起畅聊故乡，回忆故乡。

中秋節を迎えるにあたり、ショーバ!中国語センターでは、9月28日に故郷をテーマにした中国語サロンを行いました。皆さんで故郷をテーマにした会話に花を咲かせ、それぞれの故郷を思い出してもらいました。

来自韩国的钱先生给大家展示了一个传统与现代相结合的魅力首尔。北村韩屋，一个代表韩国传统的建筑，依旧有居民在默默守护；充满时尚与现代感的江南，处处展示着他独特的江南style。

韓国から参加してくれました銭さんが参加者の皆さんに伝統と現代性が交わる魅力の街、ソウルを紹介してくれました。韓国を代表する伝統的な建築が並ぶ北村韓屋村は今も住民によって景観が守られています。流行と現代性に満ちている江南では至る所で独特な江南スタイルが見られます。

下面就让我们跟随钱先生的脚步，一起走进首尔吧！

それでは動画を通して銭さんと一緒にソウルに足を踏み込んでみましょう。

9月オンライン中国語サロンの振り返りと10月予告 (qq.com)

2021年10月19日（周二）日本时间20点，说吧!汉语中心将举办“旅游”主题汉语角，大家一起云旅游吧!

2021年10月19日（火）日本時間20:00にショーバ!中国語センターでは「旅行」をテーマにしたオンライン中国語サロンを開催致しますので是非ご参加ください。旅行に関連した話題で語り合いましょう！