6月オンライン中国語サロンの振り返りと7月予告

叮铃铃～上课啦！

一群学生打闹着跑进教室，也把一股青春活力带了进来。他们渴望长大，渴望自由，渴望没有作业。后来他们换上西装或穿上高跟鞋，又忍不住怀念起学生时期的简单快乐。本期汉语角我们跟随陈老师的脚步，一起讨论中国和日本的学生时代。

「ジリリリ…授業が始まるよ！」

みなぎる青春エネルギーを溢れさせながら学生たちが賑やかに教室に入ってくる。彼らは早く大人になり、宿題のない自由な生活を待ち望んでいる。その後、彼らはスーツを着たりハイヒールを履いたりする生活の中で、学生時代の幸せだった時間を惜しんでいる。今回のオンライン中国語サロンでは、彭先生と参加者の皆さんで日本と中国の学生時代を振り返りました。

‘딩동댕동… 수업 시작이야!’

넘치는 청춘의 에너지를 뿜으며 학생들이 떠들썩하게 교실로 들어옵니다. 모두는 빨리 어른이 되어 숙제 없는 자유로운 생활을 고대하고 있습니다. 나중에 이들은 정장을 입고 하이힐을 신고 살아가는 생활 속에서 학창시절의 행복했던 시간들을 그리워하게 됩니다. 이번 온라인 중국어 살롱에서는 펑 선생님과 참가자 모두가 함께 일본과 중국의 학창시절을 돌아보았습니다.

还记得你上小学时是怎么上学放学的吗？中日两国孩子们的上学路有何异同？下面让我们一起来听一下大家的回答吧！

皆さんは今も小学生の頃、どのように登下校をしたか覚えているでしょうか？また、日中両国の子ども達の登校にはどのような違いがあるのでしょうか？それでは動画を通して皆さんの回答を見てみましょう！

여러분은 초등학생 때 어떻게 등하교를 했는지 기억하시나요? 또한 한중 양국 어린이들의 등교방법에는 어떤 차이가 있을까요?함께 동영상을 보며 여러사람의 답변을 들어봅시다!

6月在线汉语沙龙回顾+7月预告 (qq.com)