6月ぶどう狩りとワインセラー見学&試飲【振り返り】

上个月的葡萄采摘和红酒试饮活动圆满成功，特别棒的一次体验，今年还想再去几次。

先月のぶどう狩りとワイン試飲イベントは大成功に終わり、特別な体験だったので今年中にまた訪れたいと考えています。

我们这次去的是密云区基地天葡庄园，成立于2010年，占地300亩，是以葡萄为主题，第一产业、第二产业、第三产业融合发展的现代农业科技产业园。

今回私たちは密雲区基地天葡荘園に訪れました。2010年に設立され、敷地は300畝（中国の土地の面積単位）で、ぶどうをテーマとした第一次、第二次、第三次産業を融合し発展させた現代農業科学技術産業園です。

当天我们有12位天津的小伙伴，加上8位北京的小伙伴，一起逛了3个葡萄棚，采摘了5种葡萄，个个多汁饱满香甜。庄园的壮观、葡萄的香甜、红酒的魅力以及酿造间的震撼让我们每个人都为之惊叹，真的是不虚此行！

当日は天津から12名、北京から8名の参加者で3つのぶどう棚を訪れ、みずみずしく豊満で甘い5種類のぶどうを摘みました。荘園の壮大さ、ぶどうの甘さ、ワインの魅力と醸造所の衝撃に驚かされ、本当に価値のある旅になりました！

更惊喜的是，贴心的胡老师还提前给大家准备了红酒和葡萄相关的资料，总结了简单的日常汉语表达语句，还有可爱的贺卡小礼品，是一次有温度、有欢笑、还有各种惊喜的小旅行。

さらにサプライズがあり、胡先生が私たちのためにワインとぶどうに関する資料、中国語の簡単な日常フレーズ、そしてかわいいお祝いカードも用意してくれました。温かさと笑いとさまざまな驚きに満ち溢れた小旅行でした！

9月份我们还想再次造访这座美丽的庄园，见证其他葡萄品种成熟的瞬间。如果你也想一起前往，评论区留言或者点赞传达给我们你的意愿吧。期待一起出发！

9月にもう一度こちらの美しい荘園に訪れ、別の品種のぶどうが成熟する瞬間に立ち合いませんか。ご一緒したい方は、コメント欄か今回の投稿に「いいね！」を押してお知らせください。ご一緒できることを楽しみにしています！

6月ぶどう狩りとワインセラー見学&試飲【振り返り】 (qq.com)