中国是传统的礼仪之邦，餐桌礼仪在中国传统文化中占据重要的位置，餐桌同时也是重要的社交场所。了解不同国家的餐桌礼仪，可以防止失礼于人，做一个优雅的吃货。本期在线汉语沙龙我们跟随陈老师一起了解了中国的餐桌礼仪——入座。

中国は伝統的にマナーを重んじる国です。特にテーブルマナーに関しては、伝統的な中国文化のなかで重要な位置を占めているのと同時に重要な社交の場でもあります。様々な国のテーブルマナーを知ることで相手に失礼を与えることなく優雅な美食家になることができます。今回のオンライン中国語サロンでは、陳先生と一緒に中国のテーブルマナーに関して学びました。

중국은 전통적으로 예의를 중요시하는 나라입니다. 식탁예절은 중국 전통문화에서 중요한 위치를 차지하고 있으며, 식탁은 중요한 사교장소이기도 합니다. 여러 나라의 식탁예절을 알아 두면 결례를 피할 수 있고 우아한 식사시간을 가질 수 있겠지요. 이번 중국어살롱에서는 진 선생님과 중국의 식탁예절에 대해 알아보았습니다.

在中国吃饭时，谁应该优先入座？入座后应该注意什么？让我们一起来了解一下吧。

中国で食事をするときはどの順番で着席するのでしょうか？そして、着席後には何に注意すべきなのでしょうか？動画を通してどうすべきかを見てみましょう。

중국에서 식사할 때 누가 먼저 자리에 앉아야 할까요? 또 착석 후엔 무엇을 주의해야 할까요? 함께 알아보도록 하겠습니다.

ビデオの確認は下記のリンクへ：

https://mp.weixin.qq.com/s/a0B_8n_SKIRp-ejMqUHxIQ

2023年6月20日（周二）日本时间21:00，说吧!汉语中心将举办“学生时代”主题在线汉语沙龙。让我们一起回忆一下，学生时代的那些事儿吧！

2023年6月20日（火）日本时间21:00にショーバ!中国語センターでは「学生時代」をテーマにしたオンライン中国語サロンを開催いたします。一緒に学生時代を思い出しながら語りましょう。皆さま、どうぞお気軽にご参加ください。

2023년 6월 20일 (화) 한국시간 21:00시에 슈오바중국어센터에서는 ‘학창시절’ 을 주제로 중국어살롱을 개최할 예정입니다. 우리 함께 학창시절에 있었던 일들을 회상해 봅시다!