マママ

2020年已经过去了,如果用一个字形容这一年,那就是“难”。但不管怎么样我们已经坚持过完了这一年,虽说不知2021年如何,但只有撑过黑暗的人才能享受阳光。我前几天在网上看到一个话题“撑不下去的时候,你是靠哪句话挺过来的?”面对这个话题,网友们纷纷贡献了自己的金句。
2020年も終わってしまいました。 この一年を一言で表すならば、「苦しい」の一言に尽きます。いずれにしろ、私たちはこの苦しい一年を耐え忍ぶことができました。2021年はどうなるかは予想できませんが、闇を耐え忍んだ人だけが太陽を拝むことができるのです。先日、インターネット上で「苦しい時、あなたはどの言葉に元気付けられましたか。」と題したトピックを見かけました。このトピックに対して、インターネット上では次々と自分の元気になれた言葉が投稿されました。

  今天说吧君就给大家选了六句励志的话语,希望它们可以成为黑暗里能够照亮和温暖我们的炬火,让我们一起用积极阳光的心态迎接2021年吧。

そこで今回は、皆さまに

6つの元気付けられる言葉を紹介したいと思います。

暗闇の中で私たちを照らし温める松明に

なることを願っています。

そして、2021年を前向きな気持ちで迎えましょう。

励志语句清单
1、rénlèidezhìhuìjiùbāohánzàizhèɡèmiàn     děnɡdàiwànɡ

人間の知恵は「待つと希望」という五文字の中に

含まれている。

2、rénzhǐhuìbèiwǎnjiù

人は自分自身によってのみ救われる。

3、xiānɡxìn

  这     zhèyànɡcáinénɡzhīdàohuóxià

自分を信じることで、どう進むべきかが分かる。

4、dànɡzuòtiāntánɡ

    把     bǎtiāntánɡkànzuòdōushìdexīnérdìnɡ

地獄を天国と見なすも天国を地獄と見なすも

自分の気持ち次第である。

5、yuèyuèxìnɡyùn

一生懸命努力すればするほど運は味方する。

6、ràoyuǎndàoyǒushíhuìchénɡwéijiéjìnɡ

   这     zhèjiùshìrénshēnɡ

遠回りをしてみると、それが案外近道の場合がある,

これが人生である。

2020年您有哪些艰难时刻呢?又是怎么撑过来的呢?请用汉语在留言区告诉我们吧!2020年、皆さまにはどんな苦しい時期がありましたか。また、それをどうやって乗り越えたのでしょうか。 WeChatのショーバ!中国語センター公式アカウントからメッセージ機能を使用して皆さまの「元気になれた言葉」を中国語でお聞かせください! 皆さまの投稿お待ちしております。

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津泰达大厦校 | 天津市河西区ー解放南路256号 泰達大厦 3FWebsite | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962E-mail | contact@shuoba.jp