2月

グルメ巡り · 山東料理館

上周我们完成了山东鲁菜的探店,对于这家胶东小馆的氛围、菜品以及环境,大家都表示非常满意,玩得很开心。

先週開催した山東料理のグルメ巡りは無事に終了しました。今回訪れた膠東(こうとう)料理店のお店の雰囲気、料理と環境共に皆さんとても満足しながら楽しんでいました。

胶东小馆除了展现了地道的鲁菜特色外,洋式小酒馆或者说是鲜啤吧的氛围更加浓厚,当天我们点的所有的菜都好吃又实惠,不仅量足还很精致。唯一有点小遗憾的地方就是当天店里爆满,服务稍有延迟,其他还是都很满意的。三五好友一起聚餐的话,胶东小馆还是一个比较不错的选择。

膠東料理店では、山東料理の特色に加え洋風の小さな酒場、または生ビールバーのような雰囲気がさらなる味を醸し出します。当日注文した料理はどれも美味しく、値段も手頃でボリュームもさることながら繊細な味わいでした。唯一残念だったところは当日店内が満席だったこともあり、サービスが少し遅れていたことだけで他は全てに満足できました。友人などと食事をするなら、この膠東料理店はとても良い選択肢の一つでしょう。

スクリーンショット 2023-10-20 182354
这次探店中我们一共有7名学员和3名老师,大家在品尝美食的过程中,也会分享自己的学习、生活以及工作。看着大家满足的样子,真的深感欣慰。另外胡老师不仅带了两瓶红酒,还有从山东老家郓城带来的白酒,给这个聚餐添加了更多的欢乐气氛。

今回のグルメ巡りは7名の参加者と3名の先生が集まり、美味しい食事を楽しみながらそれぞれの学習、生活、仕事などを共有しました。皆さんの満足した様子をみていると、とても喜ばしく思えます。ほかには胡先生がワインを二本持ってきただけでなく、山東にある実家の鄆城県(うんじょうけん)から持ってきた白酒で食事をより一層楽しい雰囲気にしてくれました。

スクリーンショット 2023-10-20 182412
本次活动我们除了探店,还分享了关于鲁菜的一些小知识。胡老师也总结了一份关于山东的介绍文件,供大家参考学习。就这样一个干货满满的餐厅汉语实践课堂圆满完成了。非常感谢每一位参加的学员对我们的支持和鼓励。

今回のグルメ巡りでは、お店を巡っただけでなく山東料理に関する知識も共有できました。また、胡先生がまとめてくれた山東省の紹介資料を通して理解することもできました。このように実用的なレストランでの実践中国語教室は無事に終了いたしました。参加された皆さまのご支援と激励に感謝いたします。

3月份的探店预告我们上周已经发布了,大家记得早点报名哦。

3月のグルメ巡り予告は先週WeChat上に公開しました。皆さまどうぞご参加のお申込みをお忘れずに。

3月美食探店-粤菜馆@【三清潭烧鹅(太古里店)】

另外3月份我们还有2个户外活动-骑单车逛京城&骑单车游津城,感兴趣的同学一定记得参加,期待一起旅行。

また、3月には「北京周辺をサイクリング&天津周辺をサイクリング」という二つのアウトドアイベントを企画していますので興味のある方は是非ご参加ください。皆さんと一緒にサイクリング旅行できることを楽しみにしています。

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2FWebsite | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp