11月在线汉语沙龙回顾

从最北端冰天雪地的漠河到最南端椰影婆娑的三沙，从内蒙古一望无际的大草原到云贵高原危峰兀立的山峦，从好食热辣火锅的川渝地区，到口味清淡的潮汕地区。中国960万平方公里的大地上，每一座城市、每一寸土地，都有着不同的风景、独特的风味。

最北端の氷と雪に覆われた漠河からヤシの木が揺れ動く最南端の三沙まで。果てしなく続く内モンゴルの大草原から雲南・貴州高原の危険な山々まで。辛くて美味しい火鍋の四川・重慶地方から薄味の潮汕地方まで。中国の960万平方キロメートルに広がる都市や土地にはそれぞれ異なる風景と独特の味付けがあります。

최북단의 동토지역 모허부터 최남단의 야자수밭 싼사까지, 끝없이 이어진 내몽골의 대초원부터 윈난과 구이저우 고원의 험준한 산지까지, 매운 훠궈가 맛있는 사천과 충칭 지방부터 담백한 음식의 차오산 지방까지, 960만 제곱킬로미터 면적의 중국 땅에는 도시마다, 지역마다 각기 다른 풍경과 독특한 풍미가 있습니다.

11月22日，说吧!汉语带大家一起去了内蒙古的乌拉特市，感受当地牧民的草原生活。虽然每天与牛羊为伴，逐水草而居的生活自由惬意，但蒙古包不通水不通电，一切需要自食其力的生活稍有不便。你喜欢在城市生活还是在草原生活？让我们一起听一下两位学生的回答吧！

11月22日にショーバ!中国語センターでは参加者の皆さまを内モンゴル自治区ウラド市にお連れし、現地の牧畜民の草原での生活を体験してもらいました。毎日牛や羊と暮らし、水と草に囲まれて暮らすのは自由で快適な暮らしですが、パオには水も電気も通っていないため、自給自足の生活は少し不便です。皆さんは都会と草原とどちらに住みたいですか?参加者の回答を一緒に聞いてみましょう！

11월 22일 슈오바! 중국어 센터는 여러분을 네이멍구 자치구의 우라터시로 데려가 지역 목축민들의 초원생활을 체험했습니다. 매일 소와 양과 물과 풀에 둘러싸여 사는 것은 자유롭고 한적한 삶이지만 파오에는 물도 전기도 들어오지 않기 때문에 자력으로 생활하는 것이 조금 불편합니다. 여러분은 도시생활을 좋아하나요 아니면 초원생활을 좋아하나요? 우리 두 학생의 대답을 함께 들어보도록 해요!

海南是中国最南端的省份，享有“东方夏威夷”的美誉。这里有一望无际的碧海蓝天、延绵不绝的金色沙滩、郁郁葱葱的成片椰林……充满了自由浪漫的南国风情。海南的特色美食是什么味道？在海南的旅居是什么体验？本期走遍中国，让我们一起去海南文昌看看吧！

海南省は中国最南端の省で、「東洋のハワイ」と呼ばれています。どこまでも続く青い海と空、どこまでも続く金色の砂浜、青々と茂るココナッツ畑…自由でロマンチックな南国風情がたっぷり感じられます。海南の名物料理はどんな味なのでしょうか。そして、海南での生活はどのような感じなのでしょうか。そこで今回は一緒に海南省の文昌市へ行ってみましょう！

하이난성은 중국 최남단에 있는 성으로 동양의 하와이라는 명성을 갖고 있습니다. 한없이 펼쳐진 푸른 바다와 하늘, 끝없이 뻗어 있는 금빛 해변과 푸르게 우거진 야자수 밭에서 자유롭고 낭만적인 남국의 운치를 물씬 느낄 수 있습니다. 하이난의 대표요리는 어떤 맛일까요? 하이난에서 여행하며 살아보는 건 어떤 느낌일까요? 그럼 우리 다 같이 하이난성 원창시로 출발!

12月在线汉语沙龙预告

2023年12月18号（周一）日本时间20:00，说吧!汉语中心将举办“走遍中国-海南省文昌市”主题在线汉语沙龙。让我们一起去海南度假吧！

2023年12月18日（月）日本時間20:00にショーバ!中国語センターでは、「中国の歩き方―海南省・文昌市」をテーマにしたオンライン中国語サロンを開催いたします。一緒に海南島でバカンスを過ごしましょう！

2023년 12월 18일 (月) 한국시간 20:00 슈오바 중국어센터에서는 ‘중국기행-하이난성의 원창시’를 주제로 한 온라인 중국어 살롱을 개최합니다. 우리 그곳에서 함께 휴가를 즐겨보아요!