1２月ショーバ!オンライン中国語会話サロンの振り返り

中国是传统的礼仪之邦，餐桌礼仪在中国传统文化中占据重要的位置，同时也是重要的社交场所。了解不同国家的餐桌礼仪,防止失礼于人，做一个优雅的吃货。本期汉语角我们跟随陈老师一起了解中日餐桌礼仪的异同。

中国は伝統的な礼節を重んじる国です。特にテーブルマナーに関しては、伝統的な中国文化の中でも重要な位置を占めており、社交の場でも使われ重要な役割を担っています。今回のショーバ！オンライン中国語サロンでは、陳先生と一緒に日中の異なるテーブルマナーを学び、スマート且つ上品な美食家を目指しましょう！！

首先,在中国，圆桌颇受欢迎。最重要的客人一般会安排在最里面的位置,而主人会坐在离门口较近的座位。这是为什么呢?我们一起来听听陈老师的讲解。

1２月ショーバ!オンライン中国語会話サロンの振り返り

中国では円卓がとても人気です。一般的に重要なゲストは一番奥の席に設けられ、ホストは入り口から近い席に座ります。これは、どうしてでしょうか。陳先生の解説を一緒に聞いてみましょう。

餐具的使用也是餐桌礼仪中很重要的一部分。在中国的餐桌上一般都有什么餐具呢?我们来了解一下。

カトラリー類の扱い方もテーブルマナーでは非常に重要な部分を占めます。中国では一般的にどのようなカトラリー類があるのでしょうか。一緒に見てみましょう。

之后陈老师分别讲解了使用勺子、盘子以及筷子的注意事项。如：尽量不要单用勺子取菜；用勺子取菜时,不要过满;用盘子来盛食物时注意不要堆放太多等等。使用筷子时也有很多禁忌，如：当众上香、击盏敲盅、三长两短、仙人指路。这些都是什么意思呢?我们一起来看一下吧。

その後、陳先生がスプーン、お皿、お箸を使用する際の注意事項を解説してくれました。例えば、「なるべくスプーンだけで料理を盛らない」、「スプーンで料理を盛る際は、お皿いっぱいに盛り過ぎない」、「お皿を使って盛る際は高く盛りすぎない」等々。　お箸を使用する際も注意すべきことが沢山あります。「当众上香」、「击盏敲盅」、「三长两短」、「仙人指路」、これ等は一体どういう意味なのでしょうか。一緒に見ていきましょう。