皮肉（ひにく）：挖苦，讽刺；令人啼笑皆非
·这是莫大的讽刺。
·これはこの上ない皮肉です。
皮肉（ pí ròu）:皮和肉，指肉体–[皮と肉、肉体を指す]
·不用担心，只是皮肉伤。
·心配しないでください。ただの擦り傷です。
新米（しんまい）：新手，新参加的人
·这是刚入职公司的新人。
·こちらは入社したばかりの職員です。
新米（xīn mǐ ）:指本年新收获的米–[本年収穫された米]
·这是今年收获的新米。
·これは今年収穫された新米です。
新聞（しんぶん）：报纸
·爸爸经常在家看报纸。
·お父さんはよく家で新聞を読みます。
新闻（xīn wén）：报社、通讯社、广播电台、电视台等报道的消息–[新聞社、通信社、ラジオ局、テレビ局などが報道したニュース]
·今天电视上又有关于贸易的新闻了。
·今日もテレビで貿易に関するニュースがありました。
心中（しんじゅう）：殉情
·那家旅馆里发生了殉情事件。
·そのホテルで心中事件がありました。
心中（ xīn zhōng）：心里–[心の中]
·父亲在我心中的地位很高。
·父親は私の中で最も誇らしいで
麻雀（マージャン）：麻将（牌）
·过年时，我经常和家里人打麻将。
·お正月にはよく家族と麻雀をします。
麻雀（má què ）：鸟类–[スズメ]
·柳树上有一只麻雀。
·柳の上にスズメが一羽います。
加減（かげん）：程度；状态，情况
·你看一看洗澡水的冷热。
·お風呂の加減をみてください
加减（ jiā jiǎn ）：增加和减少–[増加と減少]
·加减乘除是最基本的四则运算。
·加減乗除は最も基本的な四則演算です。
みなさん以上の内容は分かりましたか。どうか、漢字が元で意味を勘違いしないでくださいね。
週に一回早口言葉
八 百 标 兵 奔 北 坡
bā bǎi biāo bīng bèn běi pō
北 坡 炮 兵 并 排 跑
běi pō pào bīng bìng pái pǎo
炮 兵 怕 把 标 兵 碰
pào bīng pà bǎ biāo bīng pèng
标 兵 怕 碰 炮 兵 炮
biāo bīng pà pèng pào bīng pào
ショーバ中国語センター 校舎案内：
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
中国国内校舎
Website | https://www.shuoba.jp/
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
E-mail | contact@shuoba.jp
