各位老师大家晚上好
各先生方、こんばんは
선생님들 안녕하세요
感谢大家
皆さんありがとうございます
여러분 감사합니다
在结束一天的工作之后聚在一起
一日の仕事が終わった後にこうして集まっていただいて
일과 후에 이렇게 모여주셔서
欢迎我们可爱的邢老师
今日は素敵な邢先生が
우리 같이 싱 선생님을 환영합시다
加入说吧!汉语中心大家庭
ショーバ!中国語センターというファミリーに加入したことを歓迎します
슈오바중국어센터의 가족이 되신
让我们一起举杯欢迎老师
それでは先生を歓迎して乾杯しましょう
선생님을 환영하고 건배합시다
干杯干杯
乾杯
건배
邢先生
싱 선생님
很开心以后可以和您一起共事
これから先生と一緒に仕事ができると思うととても嬉しいです
앞으로 선생님과 함께하게 되어 무척 기쁩니다
我敬你
先生に敬意を評して
한잔 해요
丛先生ありがとうございます、乾杯
총 선생님 감사합니다. 건배, 건배
邢先生一緒に乾杯しましょう
싱 선생님 같이 건배해요
以后我们就是同事了
これからはもう同僚ですよ
이제 동료가 됐네요
希望我们以后相处愉快
今後一緒に良い仕事ができることと
앞으로 함께 즐겁게 일하고
共同进步
共に成長できるように頑張りましょう
함께 발전해 나갑시다
胡先生ありがとうございます
후 선생님 감사합니다
那我们以后一起加油一起努力，干杯干杯
では今後一緒に頑張っていきましょう、乾杯
앞으로 함께 열심히 노력해 나가겠습니다. 건배, 건배
邢先生よろしくお願いします
싱 선생님 안녕하세요
很高兴认识您
お会いできてとても嬉しいです
만나서 정말 반가워요
今后工作中有什么问题
これから仕事上で問題があったら
일하다가 어려운 일이 생기면
我们一起来讨论吧
一緒に解決していきましょう
함께 해결해 나갑시다
はい、段先生から多くを学ぼうと思っています。
네, 단 선생님께 많이 배우겠습니다
それではもう一度邢先生を歓迎しましょう、乾杯
자, 다시 한번 싱 선생님을 환영합시다，건배
皆さんありがとうございます
여러분 감사합니다
ショーバ中国語センター 校舎案内：
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
中国国内校舎
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
E-mail | contact@shuoba.jp
