場面対話-3　スポーツ注意事項

xiǎo jiě jie nín hǎo，qǐng wèn nín huá huá bǎn duō cháng shí jiān le ya？小姐姐您好，请问您滑滑板多长时间了呀？

お姉さん、ちょっとお聞きしますが、スケートボード歴はどれくらいですか？안녕하세요. 스케이트보드를 탄 지 얼마나 되었어요?

wǒ huá huá bǎn yǐ jīng liǎng nián le。我滑滑板已经两年了。

もう2年滑っています。스케이트보드를 탄 지는2년이 되었어요.

nín jué de huá huá bǎn de shí hòu xū yào zhù yì xiē shén me ma？您觉得滑滑板的时候需要注意些什么吗？

スケートボードをする時に注意すべきことはありますか？스케이트보드를 탈 때 조심해야 될 것들이 있나요?

huá huá bǎn hǎo wánr shì hǎo wánr，dàn shì huá de shí hòu yī dìng yào zhù yì ān quán。滑滑板好玩儿是好玩儿，但是滑的时候一定要注意安全。

スケートボードは面白いのですが、滑っている時は安全に気を付けなければなりません。스케이트보드 타는 게 재미있긴 한데 안전에 주의해야 해요.

qǐng wèn nín píng shí shì zěn me liàn xí huá bǎn de ne？请问您平时是怎么练习滑板的呢？

いつもはどのように練習していますか？평소에 스케이트보드를 탈 때 어떻게 연습하시나요?

wǒ píng shí dōu shì zài liàng mǎ qiáo zhè lǐ zhǎo péng yǒu yī qǐ liàn xí，wǒ yào qù liàn xí le，zài jiàn zài jiàn。我平时都是在亮马桥这里找朋友一起练习，我要去练习了，再见再见。

いつもは亮馬橋付近で友達を探して一緒に練習しています。そろそろ練習に行かなければなりません。さようなら。저는 보통 여기 량마치에서 친구들을 찾아 연습하고 있어요.이제 가서 연습해야 할 것 같아요. 또 봐요.

Ashì A，dàn shì ……A是A，但是……

“shì” qián hòu yòng xiāng tóng de míng cí、xíng róng cí huò dòng cí biǎo shì ràng bù，hán yǒu “suī rán” de yì si。kàn tú piàn lái liàn xí yī xià ba。

“是”前后用相同的名词、形容词或动词表示让步，含有“虽然”的意思。看图片来练习一下吧。

「是」の前後は同じ名詞、形容詞または動詞で譲歩を表し、「ではあるが」の意味を含む。写真を見て練習してみましょう。“是”의 앞뒤로 같은 명사, 형용사 또는 동사를 두어 양보를 표하는데 “~긴 한데(비록)’이라는 뜻을 담고 있다. 그림을 보며 연습해 봅시다.

636363636363

Webレッスン

受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間＆場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ（Cloud Storage）機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F

北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F

Website | https://www.shuoba.jp/Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎

日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962E-mail | contact@shuoba.jp

575757575757