中国語会話- カフェで待ち合わせ

Vita对不起，我来晚了。

Vita遅れてごめん。

Vita늦어서 미안.

没事，我也刚到。你喝什么?

大丈夫、私もさっき着いたところ。何を飲む？

괜찮아.  나도 금방 도착했어. 뭐 마실래?

呃，我来一杯卡布奇诺，你呢？

ええっと、私はカプチーノ。あなたは？

음… 난 카푸치노. 너는?

行，那我来一杯冰美式吧！那我去点单，你在这儿稍等一下。

じゃあ、私はアイスアメリカーノ！じゃあ注文しに行くね。ここで待っていて。

응. 그럼 난 아이스아메리카노! 그럼 주문하고 올게. 잠시만 기다려.

好的。

わかった。

응。

久等了，这是你的卡布奇诺。

お待たせ、これがあなたのカプチーノ。

많이 기다렸지. 이게 카푸치노야.

嗯。Vita，你喜欢喝咖啡吗？

うん。Vita、コーヒーは好き？

응. Vita는 커피 좋아해?

还行吧，我比较喜欢咖啡厅的氛围。然后，在这里工作的话，比较能集中精力。段老师呢？

まあまあかな、私はカフェの雰囲気が好きなの。あと、ここでなら集中して仕事ができるわ。段先生は？

그저 그래, 난 그냥 카페의 분위기가 좋아. 또 여기서 일하면 집중이 잘 돼. 단선생님은?

嗯，我是喜欢咖啡厅的环境。这里更适合和朋友聊天儿。

うん、私はカフェの環境が好き。ここは友達と談笑するに最適な場所だわ。

응, 나는 카페의 환경이 좋아. 여기는 친구랑 수다떨기 좋으니깐.