【レンジフード】

は中国語でどのように言うのでしょうか？

【환풍기】

는 중국어로 어떻게 말할까?

大家好！我是说吧!的彭老师~跟我一起通过小视频来学习最地道的汉语吧~

皆さんこんにちは。私はショーバ!中国語センターの彭先生です。私と一緒にミニ動画を通して本場の中国語を学んでいきましょう。

여러분 안녕하세요. 저는 슈오바중국어센터의 펑 선생님입니다. 저와 함께 동영상을 보며 현지의 중국어를 공부해 봅시다.

地道汉语第41期 -【レンジフード / 환풍기】用中文怎么说？ (qq.com)

炒菜时去除油烟的必备之物——【レンジフード/환풍기】用中文怎么说呢？

料理する時、油煙を除去するのに必要な物——【レンジフード】という言葉を使いますが、中国語ではなんと言うのでしょうか？

요리할 때 연기를 내보내기 위해 반드시 필요한 것——【환풍기】를 중국어로는 뭐라고 할까요? 예문과 함께 설명해 보겠습니다!

（图片来自网络）

【レンジフード/환풍기】用中文可以说【抽油烟机（chōu yóu yān jī）】。

【レンジフード】は中国語で【抽油烟机（chōu yóu yān jī）】と言います。

【환풍기】는 중국어로【抽油烟机（chōu yóu yān jī）】라고 합니다.
【抽】是吸的意思，【油烟】是指炒菜时油加热后出来的烟。【抽油烟机】顾名思义，是能把油烟吸走的机器。

【抽】は吸うという意味で、【油烟】は料理をする時に油を加熱した時に出る煙という意味です。【抽油烟机】は文字どおり、煙を吸い取る機械のことです。

【抽】는 흡입하다,【油烟】는 기름요리할 때 나오는 연기,【抽油烟机】는 문자 그대로, 연기를 빨아들이는 기계입니다.

下面一起学习一下【抽油烟机（chōu yóu yān jī）】的例句吧！

下記で【抽油烟机（chōu yóu yān jī）】の使い方と例文を見てみましょう。

아래의 예문을 통해【抽油烟机（chōu yóu yān jī）】가 어떻게 사용되는 지 알아봅시다.

图片

句子

Nǐ zài gàn shén me？Qiàng sǐ le！

你在干什么？呛死了！

何をしているんですか？煙りで息ができませんよ！

지금 뭐하는 거야? 숨 막혀 죽겠네!
Wǒ zài chǎo cài ya。

我在炒菜呀。

野菜を炒めているんですよ。

나 채소 볶고 있는데?

Kuài diǎnr dǎ kāi chōu yóu yān jī ba。

快点儿打开抽油烟机吧。

早くレンジフードをつけてください。

빨리 환풍기 켜.
Ò ò，hǎo de。Wǒ wàng le。

哦哦，好的。我忘了。

そうでした。忘れていました。

아아. 응. 깜빡했네.

单词

呛（qiàng）

【動詞】（刺激のある気体に）むせる、煙たがる、目や鼻が刺激される/【동사】(자극성 기체로 인해) 기침이 나다, 목이 칼칼하다, 코를 찌르다.

炒辣椒的味儿呛得我直咳嗽。

唐辛子を炒める匂いで咳が止まらない。

고추를 볶는 냄새가 지독해서 계속 기침이 난다.

没有烟筒，烟把我呛着（zháo）了。

煙突がないので、煙にむせてしまった。

굴뚝이 없어서 연기 때문에 기침이 났다.
炒（chǎo）

【動詞】（油で）炒める/【동사】(기름에) 볶다.

我炒了一盘肉片。

肉の薄切りを一皿分炒めた。

고기를 한 접시 볶았다.

蛋炒饭。

チャーハンを炒める。

계란볶음밥.

西红柿炒鸡蛋。

トマトと卵を一緒に炒める。

토마토와 계란을 같이 볶다.
抽油烟机（chōu yóu yān jī）

【名詞】レンジフード/【명사】환풍기.

打开抽油烟机。

レンジフードをつける。

환풍기를 켜다.

我家的抽油烟机太脏了，我要清洗一下儿。

家のレンジフードが汚いから、掃除をします。

집에 있는 환풍기가 더러워서 청소하려 한다.

修理抽油烟机。

レンジフードを修理する。

환풍기를 수리하다.

地道表达

死了

（一定の行為・状態が極限に達していることを示し）すっかり、とても、ひどく（…する）。一般に文末に助詞「了」を伴います/ (일정한 행위나 상태가 극한에 다다름) 완전히, 매우, 너무 (~하다) 같은 의미로 보통 문장 끝에 ‘了’ 와 함께 쓰임.

累死了。

疲れてたまらない。

피곤해 죽겠다.

高兴死了。

うれしくてたまらない。

좋아 죽겠다.

笑死人了。

おかしくてたまらない。

웃겨 죽겠다.

气死我了。

（私をひどく怒らせた→）腹が立って仕方がない。

화나 죽겠다.

这次讲解了中文【抽油烟机】的用法。你记住了吗？下次炒菜时，要记得开抽油烟机哦！

今回は、【レンジフード】は中国語でなんと言うかについて解説しました。皆さま覚えられたでしょうか。今度料理をする時、レンジフードをつけることを忘れないようにしましょう！

이번 시간에는【환풍기】를 중국어로 어떻게 말하는지 알아보는 시간을 가졌습니다. 잘 기억해 두셨나요? 이제 요리할 때 환풍기 켜는 것을 잊지 말아 주세요!