北京・天津交流会

4月探店圆满结束,这次的选址和菜品都非常棒,每一道菜都是人间美味,餐厅整体环境让人仿佛置身于江南庭院,是特别赞的一次体验。

皆さまのおかげで4月のグルメ巡りも無事に終了することができました。今回選んだお店は場所も料理も良く、料理に至っては一つ一つがどれも大変素晴らしかったです。お店全体の雰囲気は、そこがまるで江南庭院かのようで、日常では味わえない体験をさせてくれます。

5月份的探店活动还在报名中,期待大家的加入。详情可参考以下链接。

5月のグルメ巡りは現在も参加申し込みを受け付けていますので、皆さまのご参加お待ちしています。詳細は下記のリンクをご確認ください。

北京·天津交流会-5月グルメ巡り:広東料理館@北京【三公潮汕鲜牛肉火锅】、天津の現地人がお勧めする天津料理【金牌餐厅】

スクリーンショット 2023-09-18 114028

另外6月份的活动已经提前为大家策划好了,有兴趣的朋友记得早点报名哦。

また、6月のグルメ巡りは既に内容を企画済みですので、ご興味のある方はお早めにお申込みください。

/ 6月【北京】訪れるお店/

店名

徒手精酿鲜啤吧

日程

6月10日(土)18:00~

住所

农展北路菜市场外06号商铺

会費

割り勘

締切日

6月7日(水)18:00まで

訪れる理由

周辺の飲食店と比べ圧倒的にコストパフォーマンスが高く、様々な味付けが様々な人々を満足させてくれます。夏には何人かの友人と一階の景色の良い席に座るととても格別な気分に浸れます。料理については店内で軽食を頼むのも良し、隣のお店の湖南料理や別のお店の串ものや海鮮を頼むのも良しで同時に三店舗のグルメを楽しめるもってこいの場所です。

相对于周边的餐饮店性价比绝对高,各种各样的口味绝对可以满足不同人的体验感。夏季和三五好友坐在一层的景观位,特有感觉。食品可以点一些店内小食,也可以点隔壁店里的湘菜和另外一家的串串,同时满足了享用三家美食的妙处。

スクリーンショット 2023-09-18 114145

/ 6月【天津】訪れるお店/

日程

6月17日(土)7:00~

住所

天津西北角(1号线西北角C口)

会費

無料

締切日

6月14日(水)18:00まで

訪れる理由

インターネット上で注目を浴びている西北角の朝食は、ここでしか食べられないさまざまな料理があります。味はグルメ家の舌を満足させるだけでなく、モクモクと上へと昇る濃い白煙や天津の人々の日常を感じ取ることができます。本場の天津煎餅や鍋巴菜、天津春巻きなどのグルメを食べてみたい方はぜひお見逃しなく。

火遍全网的西北角早餐,各种各样的特色美食,只能在西北角可以吃到。在这里不仅可以满足一个吃货的味蕾,同时可以感受到浓浓的烟火气和天津人的生活状态。想尝一尝当地的煎饼果子、嘎巴菜、卷圈等美食的朋友,一定不要错过。

スクリーンショット 2023-09-18 114303

/ 申込方法 /

胡老师までご連絡ください。またはQRコードを読み取ってショーバ!を追加。

WeChat: huling6688 or shuoba_1

Tel: 138 1156 3101

E-mail: huhailing@shuoba.net.cn

怎么样?本期的探店预告是否心动了呢?

如何でしたか?気持ちそそられたでしょうか?

这世间,唯有美食和梦想不可辜负。和汉语老师一起探店美食,让汉语成就梦想!期待你的参与!

この世の中夢とグルメは期待を裏切りません。中国語の先生と一緒にグルメを探求し、中国語で自分の夢を実現させましょう!皆さまのご参加楽しみにお待ちしております。

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津信达广场校 | 天津市和平区解放北路188号信达广场11F

Website | http://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | http://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp