中国語の「白」は「タダ」という意味だけではありません！！
皆様長らくお待たせいたしました！「白」の第四弾♪
「無駄」、「～した甲斐がない」といったニュアンスを表す時
昨天又白跑了一趟。
――昨日またしても無駄足を踏んだ。
学了半天也没学好，真是白学了。
――長いこと勉強しても身に付けられず、本当に無駄だった。
他这人顽固得很，说也白说。
――彼という人は頑固者なので、説得しても無駄だ。
等了他一天他也没来，真是白等了。
――1日待っても彼は来なかった。本当に無駄だった。
どうですか？なかなか難しいですね。。
次回の更新をお楽しみに^^♪
