一つの世界で一人の母親？

結婚を急かす母親のデータを見てみると、60歳が分水嶺であり、56歳から60歳までの母親に至っては68%にもなる。しかし、60歳を過ぎると結婚を急かす比率は徐々に下がり始める。その原因を追究してみると、子ども世代のライフスタイルと結婚観念の変化に伴い、結婚年齢の「遅れ」が一般的な傾向となっている。

결혼을 재촉하는 경우(60세가 기점)는 56~60세 어머니들 중 68%나 되지만 60세가 넘으면 그 비율이 점차 낮아지기 시작합니다. 그 원인은 자녀 세대의 생활 스타일과 결혼 관념의 변화에 따른 결혼 연령의 ‘지연’이 대세가 되고 있기 때문이다.

結婚の催促の次は出産の急かしである。55%の母親は子どもが老後独り身になることを心配し、27%の母親は育児を手伝い子どもの負担を減らしたいと考えている。だが、面白いのは「早く子どもを産んで老後を安定させなさい」と言いながらも、「自身の老後の世話はしなくてよい」と言っていることだ。「老後は子どもがいてもいなくても変わらない」と考えている母親は78%いる。

결혼재촉의 다음은 출산의 재촉이다. 55%의 어머니들은 자녀가 늙어서 의지할 곳이 없게 될까 봐 걱정하는 마음에 27%의 어머니들은 육아도 같이 분담하고 싶어한다. 재미있는 것은, 아기를 낳아 노후를 돌보게 하라고 부추기면서도 정작 자신들의 노후는 굳이 돌보지 않아도 된다고 말하는 것이다. 늙어서는 자녀가 있으나 없으나 똑같다고 생각하는 어머니가 78%를 차지했다.

頑なに老後は子どもに頼らないと言っている母親の理由とは?データによると、母親たちの年金源のうち、年金保険と投資がそれぞれ28%と21%を占めており、さらに11.23%の母親は定年後に副業収入がある。83%の母親が老後のため積極的に貯蓄している。しかし意外なことで、母親たちの中では「収入全てを使い果たす人」もいる。17%の母親は毎月の年金をきれいさっぱり使い切っている。

늙어서 자식에게 기대지 않겠다고 말하는 어머니들의 생각이 이토록 굳건한 이유는? 데이터에 따르면 어머니들의 노후자금 중에 양로보험 및 재테크 상품이 각각 28%과 21%를 차지하고 있으며 11.23%의 어머니가 정년 후에도 부업에 의한 수입을 올리고 있다고 한다. 83%의 어머니들이 노후에도 꾸준히 저축을 하고 있습니다. 그러나 그 중엔 의외로 “월급을 잘 쓰는 어머니들”도 있었다. 17%의 어머니들은 매달 연금을 완전히 소진하고 있었다.

Website | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn