ショーバ!中国語センター新年会の振り返り＆春節休暇のお知らせ

马上就要迎来春节了，中国各地的大街小巷也藏不住这浓浓的年味了。在春节长假开启之前跟大家分享一下我们说吧!汉语近期动态，希望与大家共同见证！

いよいよ春節がやってきます。中国各地の街通りや小さい路地などどこも春節の色を隠せません。春節休暇が始まる前に皆さまにショーバ!中国語センターの近況を共有したいと思います。

1月末，我们说吧!汉语的部分老师们连续两天一起举行了京津年会，本次参与的北京员工有15人，天津员工有9人，未参与的有80人以上，因为我们的员工来自中国各个角落以及海外。

1月末にショーバ!中国語センターの先生たちと一緒に北京校・天津校新年会を二日連続で行いました。今回参加したのは北京校から15名、天津校から9名でした。ショーバ!の職員は中国全土及び海外で生活しているため、今回参加できなかった方々が80名以上いました。

当天有欢声笑语，有感动流泪；有新晋年轻有能力的新老师，也有见证了说吧!10年成长的老教师。听了每个人对说吧!的肺腑之言，看到了所有人脸上洋溢的幸福感，才懂得我们作为说吧!的一员是如此的幸运和幸福！

若くて実力のある新任の先生もいれば、10年以上ショーバの成長を見守ってきたベテランの先生もいて、笑いあり涙ありの一日でした。それぞれのショーバ!に対する思いのこもった言葉を聞き、皆さんの嬉しそうな顔を見たことで私たちがショーバ!の一員であることがいかに幸運で幸せなことかを実感することができました。

接下来大家可以通过视频感受当天的氛围，也通过视频的方式跟大家打个招呼！

それでは、動画を通して当日の雰囲気を感じていただくと同時に、皆さまにご挨拶をさせていただきたいと思います。

ショーバ!中国語センター新年会の振り返り＆春節休暇のお知らせ (qq.com)

参加年会老师的视频合集

（忘年会に参加した先生たちの動画集）

说吧老师的新年祝福视频合集

（ショーバ先生たちの新年お祝い動画集）

最后祝大家新年快乐，心想事成，2024一定要与众不同！

ショーバ!中国語センター新年会の振り返り＆春節休暇のお知らせ (qq.com)

最後に皆さまの新年のご多幸とご繁栄、また格別な2024年を迎えるようにお祈り申し上げます！

说吧!汉语春节假期安排如下，分享给大家，祝大家假期愉快！

ショーバ!中国語センターの春節のスケジュールは下記の通りですのでご参照ください。皆さま楽しい休暇をお過ごしください！

春節

2月10日(土)～2月17日(土)，8日間

通常営業日

2月4日(日)、2月18日(日)

※说吧!天津校区将于春节后的3月1日恢复校区面授课以及丰富多彩的汉语实践活动，敬请期待！

※ショーバ!中国センターでは、春節後の3月1日より天津校の対面レッスン再スタート及びさまざまな中国語実践活動を行っていきます。皆さまどうぞご期待ください。