ヤ

按书写的工具不同,我们把书法先分为软笔书法和硬笔书法两种。软笔书法就是我们常说的“毛笔字”。 热爱写毛笔字,从热爱毛笔开始。

習字道具の違いによって、書道を軟筆書法(柔らかい筆で書く書道)と硬筆書法(硬い筆で書く書道)に分けます。軟筆書法は「毛筆字」と言われます。毛筆字を好きになるためには、毛筆を好きになることから始めましょう。

ヤヤヤヤヤヤヤ

和硬笔不同,毛笔的笔头是有弹性的。如果说硬笔书写靠手指,那毛笔的书写就是靠力气,要用到你的手腕、胳膊,有时甚至是肩膀。

硬筆と異なるのは、毛筆の筆先に弾力性があるという点です。硬筆の書写を指に頼ると言うならば、毛筆の書写は力に頼っていると言えます。手首、肘、時には肩を使わなければなりません。

同时,由于毛笔字是用墨汁在宣纸上写,所以如此特别的材料肯定也会给你带来意料之外的惊喜。比如说将墨点作为笔画的一部分,如图。

同時に、毛筆字は墨汁を使って画仙紙に書くため、その通り特別な材料は必ず予想外の喜びをもたらしてくれます。例えば、図のように墨の雫で字画の一部分を書くことです。

ヤヤヤヤヤヤ

另外,“书法”这两个字还可以拆分开来进行理解。所谓的“书”,应该理解为“书写的动作”,而“法”则代表一定的规范,书写规范。这样拆开理解是不是让我们对“书法”有了更深刻的理解呢?

その他に、「書法」という2文字は分解して理解することができます。いわゆる「書」は、「字を書く動作」と理解できます。そして「法」は書道の規範を表します。このように分解して理解することで、「書道」に対するより深い理解をもたらしてくれるのではないでしょうか。

但是如果自己在练习书法的时候过于遵循于“法”,让整个书写过程太紧张,也不利于发挥书法的灵性。

しかし、もし自分で書道を練習するときの「法」に従いすぎると、字を書く過程全体で緊張してしまい、書道の能力を発揮するのに不利になってしまいます。

我的建议就是:在掌握基本笔法后,适当进行个人创作,让我们一起享受这份创作的快乐吧。私からの提案は、基本の書き方をマスターした後、個人で創作を行うことが適切だということです。一緒に創作の喜びを共有しましょう。

以上内容来自说吧!汉语段老师的分享。

关于段老师的简介请查看→【教师风采】“老教师”中的斜杠青年-段雅娟

以上の内容はショーバ中国語センター段先生からです。

段先生のプロフィールについては → 【【教师风采】“老教师”中的斜杠青年-段雅娟

在新春来临之际,提前祝大家春节快乐!

END

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津泰达大厦校 | 天津市河西区ー解放南路256号 泰達大厦 3F

Website | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp