朝ラン+街歩きで天津の美しい5軒のカフェを巡る

早上从泰达大厦向津湾广场方向出发，7~8分配速慢跑5公里，跑后一起体验一下天津的各式各样的早餐。

早朝に泰達ビルから津湾広場に向けて出発し、5キロの距離を7~8分のペースで走ります。ジョギング後に一緒に天津のさまざまな朝食を体験します。

早餐结束后我们去天津五大道，据说五大道有近100家咖啡厅，我们去打卡其中5家。

朝食後には一緒に天津5大通りに向かいます。聞くところによると、この5大通りには約100軒のカフェがあり、そのうちの5軒を訪れる予定です。

本次要打卡的咖啡厅我们会随机选择，一边citywalk一边寻找最想进去的咖啡馆。每个人可以各自选一家自己想去的某家店，一起去探索各家咖啡厅的特色，了解一下各位咖啡主理人是如何突围、如何面对困境的。

今回巡るカフェは、街歩きをしながら良いと感じたお店に入店しようと考えています。皆さん一人ひとり行きたいお店を選び、各カフェの特色を感じながらお店のバリスタがいかにして逆境を打破し、困難に立ち向かっているかを見てみましょう。
很期待大家能与我们一起探索这次未知的旅程，不仅可以体验运动的魅力，还可以找到生活与工作之外的“第三空间”，那些有创意的精致空间给你带来的绝不是一杯咖啡如此简单，你会有意想不到的惊喜和无法预知的收获。

今回の未知なる旅程に皆さんと一緒に参加できることを楽しみにしています。運動の魅力だけでなく、生活や仕事以外の「第三空間」を見つけることができ、創造的で精緻な空間が一杯のコーヒー以上の価値をもたらし、思いがけない驚きと予測できない収穫を得ることができるでしょう。

旅程马上就要启动了，参与全程并完成汉语点餐挑战任务会有惊喜奖励！活动当天会分配挑战任务，绝对是让你收获满满的一天。

イベントはもうすぐ始まります。今回イベントの全旅程に参加し、与えられた中国語での注文の課題にクリアすると豪華商品が獲得できます！課題は当日与えられ、皆さんをたくさんの収穫のある一日にさせること間違いなしです。

集合時間

8月25日（日）6:00~15:00

图片
集合場所

泰達ビル前（天津市河西区解放南路256号(浦口道口)泰达大厦(国际航运大厦)）

图片
募集人数

6名まで
参加費用

60元/人（飲食代は別途）
申込期限

8月21日（水）21:00まで
参加对象

日本語や中国語及び日中文化に興味がある方やアウトドアスポーツ及びコーヒーが好きな全ての方々
連絡方法

胡先生までご連絡ください。

またはQRコードを読み取りショーバ!を追加してください。

WeChat: huling6688 or shuoba_1

Tel: 138 1156 3101

E-mail: huhailing@shuoba.net.cn