胡同里的夏天你体验过吗?
皆さまは夏の路地を体験したことがありますか。

夏日避暑全程林荫路,从五道营出发,途径雍和宫、国子监、鼓楼东大街,带你感受北京宝藏胡同里的烟火气。

夏の避暑地全ルート:五道営から出発し、雍和宮、国子監、鼓楼東大街などを経由し、皆さまに北京の路地中の日常を感じさせます。

スクリーンショット 2024-07-05 175519

五道营胡同五步一景,非常出片,当天一定要打扮得漂漂亮亮的,保证你就是这条街最靓的仔!五道営路地の景色は映画のワンシーンかのようで、当日にお洒落な服を着て歩けばあなたはこの路地の主役になれます!

雍和宮
雍和宫据说求事业很灵验,虽然当天我们没有时间进去,但可以近距离感受一下这里香火鼎盛的氛围。雍和宮は出世の効果があると言われており、当日は中を見学する時間はありませんが、近い距離でお香の香りや雰囲気が感じられます。

国子監
北京最宽阔最凉快的胡同当属国子监街了,这条街上全是百年老树。另外喜欢香水香氛的一定要去这里的【观夏】逛一逛。北京でもっとも広々で涼しい国子監の路地には樹齢100年を超える木々が生い茂っています。また、香水が好きで香りを楽しみたい方は「観夏」へぜひ足をお運びください。

鼓楼東大街
鼓楼东大街林荫路必备,不仅有鼓楼还有各具特色的小店以及小吃店、是我们的必经之路。鼓楼東大街の大通りは鼓楼があるだけでなく、他にも特色のあるお店や軽食屋さんがあり、必見の場所なのでお見逃しなく。

除了烟火气,大家也能感受到这里的艺术特色。那我们必须深入体验一下这里的氛围,穿过鼓楼,我们进入视觉工厂,边品尝自己喜欢的美酒,边妆点原装酒瓶,微醺下的自己可以创作出什么样的杰作呢,很期待!ここでの日常では、特色のある芸術性を感じることができます。そのため、ここでの雰囲気を味わい、鼓楼を抜けて視覚工場に入り、好きなワインを試飲しながら酒瓶を装飾し、ほろ酔い気分で自身の創作作品を作ることができます。とても楽しみですね!

夏日出游
  CITY WALK
イベント名:路地散歩&酒瓶アート体験
日程:7月20日(土)15:00~19:00
集合場所:雍和宫(G出口)
申込期限:7月17日(水)21:00まで
酒瓶画 酒瓶アート

可选种类:啤酒瓶/红酒瓶選べる種類:ビール瓶/ワインボトル

体验流程:图库选画→马克笔起稿→颜料上色→风干装灯→合影留念

体験の流れ:イラスト選択→マーカーペンで下書き→色塗り→乾燥&ライトの装飾→記念集合写真

包含服务:带指导/带拍摄

サービス内容:指導/写真撮影

收费标准:原定价¥299/套/人,门店价¥218/套/人(含1杯酒水/饮品+1件酒瓶作品+1个亚麻包装袋+1套照片和短视频)

料金:通常価格¥299/セット×人数分,店頭価格¥218/セット×人数分(1ドリンク(アルコール/ソフトドリンク)+酒瓶用品+麻袋+写真とミニ動画を含む)

スクリーンショット 2024-07-05 175808

参加対象:日本語や中国語及び日中文化に興味がある全ての方々
申込方法:胡先生までご連絡ください
WeChat: huling6688 or shuoba_1Tel: 138 1156 3101

E-mail: huhailing@shuoba.net.cn

またはQRコードを読み取りショーバ!を追加してください。詳細はショーバ!WeChat公式アカウントをフォローしてご確認ください。

スクリーンショット 2024-07-05 175923

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津泰达大厦校 | 天津市河西区ー解放南路256号 泰達大厦 3FWebsite | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962E-mail | contact@shuoba.jp