*석양* 은 중국어로 어떻게 말할까？
大家好！我是说吧!的彭老师~跟我一起通过小视频来学习最地道的汉语吧~
皆さんこんにちは。私はショーバ!中国語センターの彭先生です。私と一緒にミニ動画を通して本場の中国語を学んでいきましょう。
여러분 안녕하세요. 저는 슈오바중국어센터의 펑 선생님입니다. 저와 함께 동영상을 보며 현지의 중국어를 공부해 봅시다.
夕阳染红了半边天。
夕日が空の半分を赤く染めた。
석양이 하늘 절반을 물들였다.
夕阳西下。
夕日が西に沈む。
석양이 서쪽으로 진다.
(2) 斜陽/사양길의
夕阳产业。
斜陽産業。
사양길의 산업.
拍照留念。
記念写真を撮る。
기념사진을 찍다.
拍婚纱照。
ウェディングフォトを撮る。
웨딩사진을 찍다.
麻婆茄子。
マーポー茄子。
마파가지.
(2) 写真を撮るとき、笑顔を出すため、「チーズ」のような言葉。/사진 찍을 때, 웃게 만들기 위해‘김치~’처럼 쓰는 말.
(照相时) 大家一起说：茄子！
(写真を撮る時) 皆さん、一緒に「チーズ」！
(사진 찍을 때) 자, 여기 보시고: ‘김치~’
你看，今天的夕阳真漂亮。
見て。今日の夕日は本当にきれい。
저기 봐! 오늘 석양이 너무 예쁘지?
是啊。
そうですね。
그러네.
帮我拍个照吧。
写真を一枚撮ってくれない？
나 사진 한장 찍어 줄래?
好的。一、二、三，茄子！
いいよ。一、二、三、チーズ！
그래. 하나, 둘, 셋, 김치!
ショーバ中国語センター 校舎案内：
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
中国国内校舎
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
E-mail | contact@shuoba.jp
