大家好！我是说吧!汉语京津校区的胡海灵，我是一个公路车骑行爱好者。3月中旬开始至6月是骑行最舒适的季节，我希望把自己骑行的快乐分享给大家。
让我们一起踏上单车，逛逛老北京胡同感受北京气息，游览天津五大道感受津城魅力，共同欣赏京津夜景，体会骑行的快乐。
一緒に自転車に乗り、古き良き北京の路地を巡り北京の雰囲気を感じ、天津五大道に訪れ天津の魅力を体感し、北京や天津の夜景を眺め、サイクリングの楽しさを体験しましょう。
刷北京二环
自転車で北京を巡る
北京第二環状線駆ける
【場所】北京
【日程】3月18日（日）9:00～
【日程】3月18日（日）9:00~
【集合时间和地点】8点50分雍和宫地铁站E口
【集合時間と場所】8時50分に地下鉄雍和宫駅E口
【打卡线路规划】雍和宫-北京古观象台-明城墙遗址公园-天坛公园-陶然亭公园-大观园-北京营城建都滨水绿道一月坛公园一什刹海-鼓楼-五道营胡同
【ルート計画】雍和宮-北京古観象台-明城墙遗遺跡公園-天壇公園-陶然亭公園-大観園-北京営城建都浜水緑道‐月壇公園‐什刹海-鼓楼-五道営胡同
【路况】平缓自行车道，部分僻静胡同小路
【道路状況】緩やかなサイクリングロード、一部ひっそりとした細い路地
【适用群体】老少皆宜，自备车或共享单车均可
【対象者】全ての年齢層が対象です。自身の自転車またはシェアサイクルも可
【线路长度】约35公里
【コース全長】約35キロ
【骑游时长】约6-8小时
【所要時間】約6~8時間
刷北京二环是很多运动爱好者的目标和执念，大家并不仅仅是为了拼速度和历程，更是为了看北京古都轮廓，打卡沿途风景和小店，领略北京城别样的自然风光。
北京第二環状線を駆けることはスポーツ愛好家にとって目標であり執念です。皆さん決してスピードや走行距離のためではなく、むしろそれよりも北京の古都の輪郭や道に沿った景色やお店や北京ならではの自然な景観を見るために走っています。
夜骑海河
自転車で天津を巡る
夜の海河を駆ける
【場所】天津
【日程】3月25日（六）17:00～
【日程】3月25日（土）17:00~
【集合时间和地点】16点50分海河天石舫
【集合時間と場所】16時50分に海河天石舫
【打卡路线规划】以海河天石舫为起点，津湾广场为终点。途经狮子林桥、金汤桥、进步桥、北安桥、广场桥、大沽桥、解放桥等。沿途可欣赏到天津的各色桥之景
【ルート計画】海河天石舫から津湾広場まで。ルートの途中では獅子林橋、金湯橋、進歩橋、北安橋、広場橋、大沽橋、解放橋などを通過します。また、途中では天津のさまざまな橋の風景を楽しむことができます
【路况】沿河平缓自行车道
【道路状況】川沿いの緩やかなサイクリングロード
【适用群体】老少皆宜，自备车或共享单车均可
【対象者】全ての年齢層が対象です。自身の自転車またはシェアサイクルも可
【线路长度】约5公里
【コース全長】約5キロ
【骑游时长】约1个小时
【所要時間】約1時間
沿途可以看到各种风格的建筑，可谓是天津最美的夜游路线。夜晚灯光璀璨华美，把各种建筑风格不同的大桥映衬得更加唯美，会有一种穿越般的意境，也是深受各种运动爱好者争相打卡的网红点。
途中さまざまな建築物を見ることができ、天津で最も美しい夜景ロードとも言えます。夜にはライトが美しく輝き、さまざまな建築様式の橋をさらに美しく彩り、まるでタイムスリップしたかのような境地にさせてくれるため、あらゆるスポーツ愛好家が訪れる人気スポットです。
当天我们也会根据时间安排，深入打卡几个小店，咖啡厅或者餐厅。具体安排请报名联系我们，获得更多旅游攻略，期待与大家的相遇。
当日はスケジュールに合わせていくつかのお店やカフェ、またはレストランに行く予定です。詳しいスケジュールや旅のヒントに関しては是非お申込のうえご連絡ください。皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。
【申込方法】胡老师までご連絡ください。
WeChat：huling6688 or shuoba_1
Tel: 138 1156 3101
E-mail: huhailing@shuoba.net.cn
ショーバ中国語センター 校舎案内：
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
中国国内校舎
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
E-mail | contact@shuoba.jp
