《これはどんな意味？》第十期

ある日、公園を通りかかった時に、絵の中にいる「センザンコウ」に気が付きました。

曾经在地铁站也看到过这样的宣传。

それ以前にも地下鉄駅でこのような広告を見かけたことがありました。

少数店家为了自己的利益，将“黑手”伸向了野生动物。在满足了食客们的好奇心的同时，也为自己赢得了丰厚的利益。放眼全世界，好像人类对于动物的“伤害”从来就没有停止过。

ある店は自分達の利益のため、野生動物を手にかけました。お客の好奇心を満たすと同時に自分達に豊かな利益をもたらす為です。世界を見渡すと、人間の動物に対する「害」は止んだことがありません。

而大自然真的会默默地任由人类对于其他动物的捕杀吗？

そして、自然界は本当に人間の自由に他の動物を捕殺することに対して黙っているでしょうか。

也许它会用另外一种方式“教育”人类。

もしかすると、他の方法で人類に知らせるのかもしれません。

自らの健康のために野生動物を捕殺することを禁止する。

违wéi者zhě即jí追zhuī责zé。

違反者には直ちに責任を取らせる。

管ɡuǎn好hǎo嘴zuǐ巴bā。

自制する(食欲の方面)。

保bǎo护hù动dònɡ物wù。

動物を保護する。