《これはどんな意味？》第十六期 钱赚够了吗？

偶然貸店舗の前を通りがかった時に、とてもユーモアなテナント広告に目を引かれました。ここの大家さんは一体どんな人なのでしょうか？

又幽默又很有创意的一个人？反正是成功吸引了别人的目光。那房东到底写的是什么意思呢？本期就带大家一起来学习。

ユーモアのあるクリエイティブな人でしょうか？いずれにせよ、道行く人の目を引くことに成功しています。大家さんはいったいどんな広告を書いたのでしょうか？それでは一緒に勉強していきましょう。

利益を得ることを表す、話し言葉。

【例句】为了交下学期的学费，她在网上卖东西，赚一些钱。

【例文】来学期の授業料を払うために、彼女はネットで物を売ってお金を稼ぎます。

【例句】投资失败了，没赚到钱，本钱还搭进去了。

【例文】投資に失敗して、お金を儲けられなかった上に元手も失いました。

動詞で数量的に充足しており、満足していることを表す。

【例句】作文的字数已经写够了。

【例文】作文の字数はもう充足しています。

【例句】菜已经够了，别再点了。

【例文】料理はもう十分なので、注文しなくていいですよ。

【例句】足球比赛，我们队人数不够，还得再找几个人。

【例文】サッカーの試合ですが、私たちのチームの人数が足りないのであと何人か見つけなければなりません。

物事の成り行きを表す。…しようとしている。

【例句】要下雨了，赶紧回家吧。

【例文】雨が降りそうなので、早く家に帰りましょう。

【例句】下个月她要结婚了，正在准备婚礼的东西。

【例文】来月に彼女は結婚するため、結婚式の準備をしています。

【例句】幼儿园要放学了，妈妈得去接孩子了。 

【例文】幼稚園がそろそろ終わるので、お母さんは子供を迎えに行かなければなりません。